C'est exactement ce que l'on cherchait.
Ça t'a plu de travailler avec ces deux filles ?
Aucun souvenir. Ça fait une semaine.
Tu as aimé travailler avec celle-ci ?
C'était cette semaine.
Voilà une séance photo digne de ce nom !
June Dayton, quelle garce !
C'est un excellent mannequin.
J'attends un coup de fil. Ça te dérange ?
Ça changerait quelque chose ?
Tu ne dors pas ici, quand même ?
Si, je dors ici.
Pourquoi ?
Je suis fondu de mon appareil photo.
Je te comprends totalement.
Ta façon de manier l'appareil photo et mon corps,
c'est très excitant.
Ata place, je partirais avant qu'il ne t'arrive des bricoles.
Je crois n'avoir jamais rencontré quelqu'un comme toi.
Tout le monde t'appelle Henning ?
Oui, toujours.
Tu n'as pas de prénom ?
Darrel Morton Henning.
- Darrel, c'est un beau prénom. - C'est nul.
Je parie que tu couches avec beaucoup de filles.
Ça ne change rien.
J'ai aussi couché avec pas mal d'hommes.
C'est vrai !
Je crois que je ne me lasserai jamais de poser.
Leslie ?
C'est toujours pareil.
Après avoir couché avec une fille,
je n'ai jamais envie de la revoir.
Mais toi, j'ai envie de te revoir.
Beaucoup plus qu'avant.
Elles auditionnent toutes pour Henning.
Ce n'est que moi !
Entre !
Magnifique. Continue.
Voilà, parfait.
C'est pour qui ?
Moi.
C'est ça, chérie.
Tout en douceur.
Superbe !
On la refait.
C'était génial.
Va te changer, on change de décor.
Tu ne trouves pas que tu exagères ?
Comment ça ?
C'est la quatrième fois que je te vois faire poser Leslie
depuis que je te l'ai envoyée il y a deux semaines.
C'est un très bon mannequin.
Je t'en prie !
En plus,
elle va me donner quelque chose.
Quelque chose...
que j'attendais depuis des années.
Cette fille a quelque chose de très sexuel,
et son visage est tellement expressif !
Elle pourrait tout simplement...
être capable de m'offrir ce regard.
Ce regard de séduction.
Eve.
Salomé.
Les prêtresses de Baël.
Les princesses de Sodome,
Gomorrhe
et Babylone.
Toutes incarnées en une seule femme.
Pourquoi ?
Je n'en sais rien.
Mon père était prédicateur.
Un prédicateuritinérant.
Je me souviens que je l'écoutais,
sous des tentes,
dans des champs,
dans des bâtiments-dortoirs tout le long de la Corn Belt.
Il déblatérait sur les femmes et leurs vilaines manies.
Sur leur façon de dépraver les hommes.
De les séduire.
Et de les quitter.
Comme Dalila,
qui a coupé les cheveux.
Comme Salomé,
qui a coupé la tête.
Entrez !
Mademoiselle Finley, Paula Finley, des Publications Klaygon.
- Elle m'envoie pour... - Il est plus de sept heures !
Je suis venue à pied.
15 pâtés de maisons ?
J'avais besoin de bouger.
Pourquoi Paula t'envoie ?
Pour un travail.
Quel travail ?
Elle m'a parlé de la princesse de Babylone.
Attends-moi dehors. J'arrive tout de suite.
Tu es fauchée, non ?
Je viens travailler, pas mendier.
Prends ça comme une avance.
Non, merci.
Tu as du chien. Comment on peut te contacter ?
Je n'ai pas le téléphone.
Je peux passer de temps en temps.
Tu habites où ?
Je vivais avec une amie.
Elle m'a mise dehors, je ne pouvais plus payer le loyer.
Tu es à la rue ?
Oui, à la rue.
Viens.
C'est modeste, mais il n'y a pas de cafards.
Et ce n'est pas aussi ventilé qu'un banc.
Je ne comprends pas pourquoi...
Tu es complètement libre.
Tu vis ici, et moi, je vis de l'autre côté.
J'essaierai de te dégoter des petits boulots,
pour que tu puisses te refaire.
Je ne comprends pas,
pourquoi vous faites ça.
Moi non plus.
Beaucoup de gens vivent ici.
Il reste un peu de hasch.
Non.
M. Henning, je m'appelle Joyce. Joyce Lewis.
- Très bien, Joyce. - Merci beaucoup.
Tu sais quoi ?
Une fille vient ce soir.
Je préférerais ne pas lui dire que tu es là.
Je me ferai très discrète.
Entrez !
Salut.
- Elles sont super. - Je les trouve nulles !
Je suis navrée, mon chou.
Ce n'est pas ta faute.
Elles ne correspondent pas à ce que j'ai en tête.
Je comprends.
Va te changer et on réessaie ce soir.
Allez.
Sois plus expressive.
Aie l'air plus diabolique !
Réessayons. On va y arriver, cette fois.
Encore un essai.
On va réussir, maintenant.
Maintenant, donne-moi...
cette énergie refoulée que tu as en toi.
Donne-la-moi !
Amoi.
Ressens mes doigts,
ressens mes mains,
ressens mon souffle sur ton corps.
C'est ça.
C'est ça...
Henning,
fais-moi l'amour. Maintenant.
Pourquoi tu ne me donnes pas tout ça
quand j'ai mon appareil en main ?
Je vais le faire, Henning.
Donne-moi du temps, une autre chance,
et j'y arriverai.
Vous êtes un photographe assez réputé.
Vous devez gagner beaucoup d'argent.
Pourquoi vouloirvivre comme un ermite ?
Vous pourriez avoir un vrai appartement.
Je préfère vivre de cette manière.
C'était qui, la fille d'hier soir ?
Un mannequin.
Pourquoi tu fais cette tête ?
Pour rien.
Mais je l'ai trouvée bruyante, cette soi-disant séance photo.
Pardon d'avoir perturbé ton sommeil.
Ce que je voulais dire,
c'est que ça a l'air sensass, avec cette fille.
Je te promets que...
Je sais. Vous n'avez pas l'intention d'abuser de moi.
Bonjour ! Tu t'es décidé à la prendre.
Il ne compte pas me prendre. Il a juste eu pitié de moi.
Il m'a laissé passer la nuit ici.
Je devrais me préparer. Je dois courir le pavé, aujourd'hui.
Elle est restée dormir.
Ce n'est pas ce que tu crois.
Elle a dormi dans la réserve, et moi, ici.
Tu fais ce que tu veux avec tes invités.
Mais j'ignore qui est cette petite créature.
Je ne connais rien sur elle.
Ce n'est qu'une jeune fille à la rue.
Une jeune fille à la rue ? Henning, je t'en prie !
Je te croyais le plus perspicace des hommes !
En réalité, tu es tout aussi aveugle que les autres.
Et tout aussi faible.
Pourquoi crois-tu que je te l'ai envoyée ?
Je te l'ai envoyée car elle est ce que tu cherches.
Si je peux me permettre, c'est la fille de Satan.
Tu peux ricaner.
Tu vois en elle une sans-abri, pas une femme.
Je la perçois d'un œil différent.
D'un œil sacrément différent !
Mais je suis venue te parler de la mise en page pour Johnson.
Ça ne va pas ?
Non, tout va bien.
J'ai obtenu un rendez-vous, hier.
Le photographe n'est pas vraiment "un Henning".
Il travaille pour des magazines de charme.
Je vais rentrer assez tard, ce soir.
Salut.
Surprise !
Sonia Daly, où diable étais-tu passée ?
J'ai travaillé un moment sur la côte ouest.
Et j'ai épousé un homme bien.
J'aimerais que tu poses pour moi, cette semaine.
Je suis mariée, mais tu m'obsèdes encore.
J'ai besoin d'obséder quelqu'un, aujourd'hui.
Tu n'as pas du tout changé...
Tu n'as pas froid, sans culotte ?
Chéri, je n'ai jamais froid.
Tu te rends compte qu'il est 4 heures du matin ?
Vous vous faisiez du souci pour moi !
J'en étais sûre.
Je suis désolée.
Je ne devrais pas vous parler sur ce ton.
Je gâche toujours tout.
Je devrais peut-être partir.
Ce n'est pas la peine. Sauf si tu as envie de partir...
Je ne veux pas vous pourrir la vie.
Tu ne vas pas pourrir ma vie.
Je sais. Je suis libre.
Ecoute,
tu peux rester, si tu veux.
Aussi longtemps que tu veux.
Henning est là ?
Il revient dans quelques minutes.
Vous venez pourune séance photo ?
Je suis une très bonne amie.
Très bien. Alors attendez qu'il revienne.
Avec un si beau visage, vous devez faire beaucoup de pubs.
J'ai menti. Henning ne sera pas là avant ce soir.
Parfait. On refait la même.
Magnifique !
Encore. Ouvre plus la bouche.
Voilà ! Magnifique...
Un peu plus...
C'est ça.
Regarde l'objectif.
Découvre-toi un peu plus. Comme ça...
Tu es superbe.
Parfait !
Reste concentrée.
Je n'ai plus que quelques clichés à faire.
Ouvre un peu plus la bouche. Ecarte les lèvres.
Mouille-toi les lèvres.
Très bien. Penche-toi.
C'est bien.
Tu es parfaite.
Tu es un de mes meilleurs mannequins.
Je vais faire un gros plan. Vas-y, encore un peu.
Ne te penche pas trop. Parfait, ne bouge plus.
Ecarte un peu les lèvres.
Un dernier cliché.
Prends une pose sexuelle.
Montre-moi à quel point tu es sexy.
Tu le sens ? Très bien.
Pense à l'amour.
Montre-moi de l'amour.
Tu es très douée, tu sais ?
Tu n'es pas près d'arrêter de poser pour moi.
Promis.
- Tu le promets ? - Je le promets.
Tu as un corps d'enfer.
Je t'en prie, va-t'en.
Va vivre ailleurs, je ne veux plus te voir.
Impossible, j'habite ici.
Allez ma belle, essaie de fusionner avec l'objectif.
Parfait. C'est magnifique.
Je fais un gros plan sur toi.
Baisse-toi vers moi.
Tout doucement.
Encore un peu, encore un peu...
Rejette tes cheveux en arrière.
Je veux bien voir ton visage.
Prends une pose sensuelle. Voilà.
Essayons d'un angle différent.
Maintenant, descends doucement dans les genoux.
Bonjour.
Tu es en avance !
J'ai attendu toute la semaine pourte voir.
Je ne t'ai pas manqué.
J'ai un programme d'enfer !
Moi aussi. J'ai posé toute la semaine pour Hocker.
- Tu dois devenir riche ! - Non.
Je ne veux pas déranger.
Je voulais vous dire que je pars et que je rentrerai assez tard.
Ne m'attendez pas. Au revoir !
C'est qui, celle-là ?
Une fille.
- Je vois. Qui est-ce ? - Joyce Lewis.
Elle dort dans la réserve, le temps de se refaire.
- Une vieille amie ? - Je la connais à peine.
C'est une bonne idée, selon toi ?
Elle ne me dérange pas. Je ne la dérange pas.
- La relation parfaite, en somme ! - Exactement.
- On va déjeuner? - Oui.
-Ala cafétéria ? - Très bien.
Ça fait quatre heures qu'on a commencé.
Leslie, ce que tu me donnes, c'est magnifique.
Mais ce n'est pas ce que je recherche.
Chéri...
Pose tes mains sur moi, donne-moi le déclic.
Je sais ce que tu veux et je peux te le donner.
Mais tu dois m'aider.
Achaque fois qu'on fait ça, on termine au lit.
Et je me retrouve sans aucune image surpellicule.
C'est Joyce qui rentre.
Attends !
J'ai une idée.
C'est fantastique.
Assieds-toi.
Joyce,
je voudrais que tu touches Leslie.
De façon très délicate.
Je veux que ta main
glisse sous son habit.
Je veux que tu caresses son corps,
de manière très sexuelle.
Je veux que tu la fasses vibrer.
C'est compris ?
Je crois. Ça vous dérange, si j'enlève ma robe ?
Je ne veux pas la froisser.
Magnifique.
Extra !
C'est vraiment extra !
Magnifique.
On recommence.
Je crois qu'on y est arrivé !
Je vais tout de suite les développer.
Henning, ne me laisse pas.
Pas maintenant.
Ne vous en faites pas, il est temps d'allerme coucher.
Merci, ma belle.
Pas de quoi. C'était un plaisir.
Hier soir, j'ai réussi à avoir les princesses de Gomorrhe.
Leslie t'a donné ce que tu voulais.
Leslie ? C'était la princesse de Babylone.
De Babylone ? Tu n'as pas parlé de Gomorrhe ?
La princesse de Gomorrhe, c'était Joyce Lewis !
Ces agrandissements sont faits à partir des photos de Leslie ?
Je ne l'ai compris qu'hier soir.
Regarde cette photo.
C'est Leslie.
Et Joyce est derrière elle.
Tu as raison.
Ce qu'il y a de plus diabolique et d'érotique
est incarné en une seule femme.
Leslie n'a rien de spécial.
Alors que Joyce est diabolique.
Je veux dire, vraiment diabolique.
Je te l'avais dit.
C'est vrai.
Renvoie-la.
Tu as perdu la tête ?
Joyce est juste là.
Je vais aussi mettre Leslie dans mon book.
Henning, je t'en supplie, renvoie cette fille.
Pour quelles raisons, Paula ?
Je ne sais pas. Appelle ça de l'intuition féminine.
Rien que sur cette photo...
Tu vois Sodome et Gomorrhe,
la fille de Satan !
C'est exactement ce que je cherche.
Je suis crevé.
Ça suffit pour ce soir.
- On a des bons éléments. - Je suis contente.
Joyce, ma belle...
Demain soir, j'aimerais refaire une séance avec Leslie.
J'aimerais que tu participes.
Ça te dérange ?
Pas du tout.
Bonne nuit.
C'est bon. Je crois bien qu'on va y arriver.
Je sais qu'on va y arriver !
C'est parti !
Tu es magnifique.
Il est 3 heures et on a encore beaucoup de boulot.
Salut, Joyce.
Comment vas-tu ? Content que tu sois là.
J'aimerais que vous fassiez plus ample connaissance.
J'aimerais que tu fasses pareil que la semaine dernière.
On ne peut pas faire sans elle ?
On peut refaire la même chose.
Chérie, on a essayé pendant des mois.
Ça n'a jamais aussi bien marché qu'avec Joyce.
J'ai apporté quelques clichés, de toi et de Joyce chez l'imprimeur.
Tu sais ce qu'a dit l'éditeur ?
Qu'il veut sortir un livre, un livre relié.
De vous deux, surfond blanc.
Chérie, un livre !
Un livre sur le regard et les sentiments.
Exactement ce qu'on a fait la semaine dernière.
Vous allez vous asseoir et papoter un peu,
pendant que je mets la pellicule.
Allez-y, on va se détendre un peu.
Je ne vois rien d'exceptionnel dans ces clichés.
Les planches-contact ne révèlent rien.
Henning est un génie du recadrage et de l'agrandissement.
Je te fais vraiment peur, non ?
C'est que je suis amoureuse d'Henning.
Voilà.
Tu sens ses mains te toucher ?
C'est agréable, n'est-ce pas ?
Dis-moi que ça fait du bien.
Garde tes mains à cet endroit.
C'est agréable, n'est-ce pas ?
Ça fait un bien fou.
Dis-moi que c'est agréable.
Tu as des frissons de la tête aux pieds, non ?
Vas-y, laisse-toi envahir par les émotions.
C'est de mieux en mieux.
Plus rapide, cette fois.
Laisse-toi aller.
Garde bien la pose.
Montre-moi ces jambes magnifiques.
Je fais un portrait.
Je voulais vous dire que je m'en vais.
Vous aurez besoin de moi ce soir ?
Oui, on travaille sur une nouvelle série ce soir.
D'accord.Atout à l'heure.
- Tu la sors d'où ? - Elle vivait dans la rue.
Elle est superbe,
mais quand elle me regarde, ça me fait froid dans le dos.
Allez, on reprend.
Travaille ton regard.
Mets tes cheveux en arrière.
Encore un peu, encore un peu !
Ne bouge plus.
Frank a raison.
Ça pourrait être de la dynamite.
Génial.
Reprends la pose.
Superbe.
Oui, c'est magnifique !
Approche.
Baisse-toi encore un peu.
Détends-toi, détends-toi bien.
Laisse-toi aller, détends-toi.
Tout doucement.
Je ne t'attire pas, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu dis ça ?
Je sais que tu n'as rien d'un eunuque.
Et tu ne m'as pas fait la moindre avance.
Ecoute.
Si on couchait ensemble,
on pourrait détruire
ce qu'on a dans cet appareil.
Peut-être pas.
Bonne nuit.
Celles-ci sont intéressantes.
Et elles sont bonnes.
Je dirais presque sensationnelles.
Mais Henning, tu n'as pas l'impression d'exagérer?
J'ai essayé de réserver trois créneaux, cette semaine.
Tu es complètement obsédé par ce projet.
Je n'y peux rien, Paula. Je dois le terminer.
Pardon.
Approche-toi de moi.
Aime-moi, ma belle.
Ouvre la bouche.
Je crois qu'on a achevé cette série.
On a travaillé toutes les nuits, cette semaine.
Je suis du genre à avoir besoin de détente.
Tu sais quoi ? Tu peux prendre deux ou trois soirs.
Ensuite, j'aurai besoin de toi et de Leslie.
- Henning. - Quoi ?
Je m'en vais.
Où ça ?
En Californie. Un ami veut que je le rejoigne.
- C'est impossible ! Je... - Je n'ai pas le choix !
Je ne supporte plus d'être avec toi.
J'ai tellement envie de toi.
Henning revient tout de suite. Il avait à faire.
Je repasserai.
Reste ! Je ne vais pas te mordre.
J'espère que ça ne le dérange pas que je passe.
Je ne l'ai pas vu, cette semaine.
Achaque fois que j'appelle, il est occupé.
Il est obsédé par ce projet photo.
J'ai une idée.
Il pense me photographier, ce soir.
On a travaillé tous les soirs, cette semaine. Je suis crevée.
Tu pourrais venir discrètement et lui faire une surprise.
Tu accepterais ? Ce serait génial.
Je vais lui dire que je vais au cinéma.
Il pourrait beaucoup t'en vouloir.
Et alors ?
Génial ! J'ai envie de t'embrasser.
Ne t'emporte pas.
Je l'aime tellement...
Tu me l'as déjà dit.
C'est plus que ça.
J'ai besoin de lui. J'ai besoin d'amour.
Vraiment.
Il ne va plus tarder.
Entre sans bruit, ce soir.
Aquelle heure ?
Vers 22 heures.
C'est super. Salut !
Je croyais que tu sortais te détendre.
Henning, fais-moi l'amour.
Je ne peux pas ! J'ai trop de choses à faire.
Il est déjà presque 21 heures. Plus tard, peut-être.
Fais-moi l'amour tout de suite.
Tu es vraiment unique, tu sais ça ?
Montre-moi un peu plus ton visage.
Donne-moi tout ce que tu as.
Magnifique !
Réessaie. Mets-toi de profil. Approche-toi.
- Très bien. - Voilà, comme ça.
C'était magnifique, ma chérie. Magnifique !
- Je verrai les épreuves quand ? - Vendredi prochain ?
Vendredi ? Je pars jeudi pour Los Angeles.
Pour toi, chérie, je les aurai mercredi.
Parfait. Au fait, où est Joyce ?
D'où connais-tu Joyce ?
Je suis venue te voir, un après-midi. Elle ne t'a pas dit ?
Comment se passe la séance photo ?
Très bien. Joyce m'inspire beaucoup.
Mais je n'ai pas vu Leslie depuis deux semaines.
Etrange. Elle est là, pourtant.
Elle a bossé pourmoi.
J'ai essayé de l'appeler chez elle, personne n'a répondu.
Appelle son concierge. Je la joins toujours comme ça.
Ça fait quatre jours que j'essaie d'appeler le concierge.
Paula, j'ai besoin d'elle.
Si tu la vois, dis-lui de venir chez moi.
Entendu.
Au fait, j'ai une super commande pour le Service des Parcs nationaux.
Impossible.
Tu pourrais rentrertous les soirs.
Je pourrais peut-être confier le magasin à Joyce.
- J'accepte. - Bien.
Tu es le seul photographe à pouvoir faire ce boulot.
Tu veux un café ?
Avec plaisir !
Les agrandissements sont là-bas.
Les épreuves sont ici et les négatifs sont là.
Ce sont les nôtres !
Tout le travail de ces derniers mois
est regroupé dans cette pièce.
Je vais prendre mon matériel.
Puis je vais te donner une raison de ne pas m'oublier.
Je ne pars qu'une journée.
Je sais. Mais je veux quand même te donner une raison
de ne pas m'oublier.
Passe une bonne journée.
Si Wilson appelle, dis-lui que tout sera prêt dans une semaine.
Où as-tu trouvé mon numéro de téléphone ?
Dans les fichiers.
Joyce, je suis un mannequin reconnu.
J'aime faire la fête, j'aime m'amuser et j'aime le sexe.
J'ai passé quatre ans avec un psy.
Je ne vais pas gâcher quatre ans en quatre semaines.
Je t'en prie, essaie de comprendre.
J'aime les garçons !
Et alors ? Moi aussi, j'aime les garçons.
J'essaie...
Je parie que tu m'en veux, à propos de l'autre soir.
Tu l'as provoqué ?
Bien sûr que non.
Henning est très attirant.
Il m'a fait des avances et j'ai été faible.
Bon...
Je ne pensais pas que tu me ferais du mal.
Je sais très bien qu'il est à toi.
Mais j'habite là et je suis disponible.
Je ne l'encourage pas. Il faut me croire.
J'ai essayé d'éviter Henning, depuis ce soir-là.
Mais je crois que je peux lui pardonner.
Henning s'est absenté quelques jours.
J'ai une séance photo.
Aplus tard.
Salut. Aplus.
Tu as déjà eu deux filles en même temps dans ton lit ?
Pourquoi j'aurais besoin de deux filles ?
Je t'assure, ça dépasse largement tes fantasmes les plus fous.
Et je les trouverais où ?
Qui accepterait ? Moi.
Leslie aussi, je pense.
Leslie ?
Rien que pour finir la série, j'ai du mal à la joindre.
Laisse-moi faire.
Il a dit qu'il veut te voir.
Demain soir, alors.
Je t'en prie, fiche-moi la paix !
Je ne peux pas le refaire.
Je ne pourrai plus me regarder, si je recommençais.
Ne bouge plus.
Ne bouge plus et laisse-toi aller.
Ça fait du bien...
Tu n'es pas encore habillée ?
Je mets du temps à me maquiller, c'est tout.
Jette un œil à ces clichés que Henning a pris de moi.
Chérie, elles sont obscènes.
Les photos de nu, c'est une chose. Mais ça...
Je n'ai jamais rien vu d'aussi effrayant.
Tu as le corps d'un mannequin de mode.
Mais après ça, tu auras une étiquette.
Je ne veux pas être mannequin de mode.
J'ai une séance, il faut que je parte.
Je ne vais plus te voir pendant un moment.
Henning termine son projet aujourd'hui.
Je ne veux plus jamais te revoir !
Je travaille avec Henning toute la semaine.
Et s'il te plaît, fiche-moi la paix !
Je ne comprends pas.
Son concierge a dit qu'elle est partie dans le Missouri.
Pour de bon.
C'est soudain, tu ne trouves pas ?
Tania, ma chérie. J'ai entendu l'ascenseur.
Je suis venue voir mes épreuves.
Je me suis sentie mal et je sais qu'il y a un lit en haut.
Joyce Lewis habite là-haut, la fille que tu as vue l'autre jour.
Elle est en rendez-vous avec un photographe.
Elle ne rentrera pas avant le petit matin.
Regarde un peu ça. C'est mon projet préféré.
Fais-moi l'amour.
J'ai tellement envie de toi.
Et voilà !
J'ai terminé le travail.
La mise en page est terminée et chaque image est sur pellicule.
Merci, chérie. Tu as été géniale.
- Oui, chérie ? - Je pars demain soir en Californie.
Vraiment ? J'espère que tu es heureuse.
Tu ne t'attaches vraiment à personne !
Je t'adore, chérie.
Mais si tu penses être plus heureuse là-bas,
je ne voudrais pas t'en empêcher.
Bien sûr que non.
Tu habiteras où ?
Aucune idée. Je t'écrirai une fois installée.
Va t'habiller.
Je vais te faire un gros chèque, avec une belle rallonge.
Merci.
On a réussi, chérie ! On a réussi !
Les négatifs ont disparu.
Les négatifs ont disparu !
Pourquoi ?
Pourquoi elle a fait ça ?
Je vais les recoller. C'est ça, je vais les recoller.
Ça va aller...
Pourquoi elle a fait ça ?
Pourquoi ?
Adaptation : Céline Bastian
Sous-titrage TVS - TITRA FILM